Yesterday I Heard the Rain - Tony Bennett and Alejandro Sanz - Tuesday Tunes
Here is another selection from the Duets II collection from Tony Bennett. Can you believe he is still singing at age 85? Pretty amazing. I hope you enjoy this one.
Yesterday I Heard the Rain (lyrics translated English and Spanish)
Yesterday I heard the rain
whispering your name
Asking where you’d gone
It fell softly from the clouds
on the silent crowds
As I wandered on
Out of doorways
dark umbrellas came to pursue me
Faceless people as they passed
were looking through me
No one knew me
Esta tarde vi llover (this afternoon I saw the rain)
Vi gente correr (I saw people running)
Y no estabas tu. (and you weren't there)
El otoño vi llegar (I saw the autumn come)
Almaro y cantar (-?- and singing)
Y no estabas tu. (and you weren't there)
Yo no sé cuánto me quieres (I don't know how much you want me)
Si tú me extrañas o me engañas (If you miss me or deceive me)
Pero yo solo sé que el niño ver (but I only know what the child sees)
Vi gente correr (I saw people running)
Y no estabas tú. (and you weren't there)
Yesterday I saw a city
Full of shadows, without pity
And I heard the steady rain whispering your name
Whispering your name.
Y no estabas tu. (and you weren't there)
Yesterday I Heard the Rain (lyrics translated English and Spanish)
Yesterday I heard the rain
whispering your name
Asking where you’d gone
It fell softly from the clouds
on the silent crowds
As I wandered on
Out of doorways
dark umbrellas came to pursue me
Faceless people as they passed
were looking through me
No one knew me
Esta tarde vi llover (this afternoon I saw the rain)
Vi gente correr (I saw people running)
Y no estabas tu. (and you weren't there)
El otoño vi llegar (I saw the autumn come)
Almaro y cantar (-?- and singing)
Y no estabas tu. (and you weren't there)
Yo no sé cuánto me quieres (I don't know how much you want me)
Si tú me extrañas o me engañas (If you miss me or deceive me)
Pero yo solo sé que el niño ver (but I only know what the child sees)
Vi gente correr (I saw people running)
Y no estabas tú. (and you weren't there)
Yesterday I saw a city
Full of shadows, without pity
And I heard the steady rain whispering your name
Whispering your name.
Y no estabas tu. (and you weren't there)
Comments
Post a Comment